Кен Кизи. "Над кукушкиным гнездом".

[я и мой брат идиот]

В ту неделю, слушая его свободный громкий смех, глядя, как он чешет живот, потягивается, зевает, отваливается на спинку, чтобы подмигнуть тому, с кем шутит, – и все это получалось у него так же непринужденно, как дыхание, – я переставал бояться, что против него – старшая сестра вместе со всем комбинатом. Я думал, что он всегда остается собой и силы у него хватит, он никогда не отступит, как надеется сестра. Я думал, что, может быть, он и вправду необыкновенный. Он это он, вот в чем дело. Может быть, тем и силен, что всегда остается собой. Комбинат не добрался до него за столько лет; с какой же стати она решила, что доберется за несколько недель? Он не даст им скрутить себя и перекроить.
А после, прячась в уборной от санитаров, я глядел на себя в зеркало и удивлялся, что кому то удается такое неслыханное дело – быть собой. В зеркале отражалось мое лицо, темное, жесткое, с высокими выступающими скулами, словно щеки под ними были вырублены топором, и глаза, совсем черные, жесткие и недобрые, как у папы или у тех суровых, недобрых индейцев, которых вы видите по телевизору, и я думал: это не я, это не мое лицо. Я не был собой, когда пытался быть человеком, у которого такое лицо. На самом деле я собой не был; я был всего лишь таким, каким выглядел, таким, каким меня хотели видеть. А собой я, кажется, никогда не был. Как же Макмерфи может быть собой?
Я видел его не так, как в день появления; теперь я видел не только большие руки, рыжие бакенбарды, разбитый нос и ухмылку. При мне он делал то, что не вязалось с его лицом и руками, например, рисовал картинку в трудовой терапии – настоящими красками и на белой бумаге, где не было ни рисунка, ни чисел, подсказывающих, что чем закрасить, – или красивым слитным почерком писал кому то письма. Разве может человек вроде него рисовать картинки, писать письма или тревожиться и расстраиваться, как было с ним один раз, когда он получил ответ на письмо? Если бы это был Хардинг, Билли Биббит – тогда понятно. Вот такие руки, как у Хардинга, те должны рисовать картинки – но никогда не рисовали; Хардинг арестовывал свои руки или заставлял их пилить дощечки для собачьей конуры. Макмерфи был не похож на нас. Он виду своему не позволял распоряжаться своей жизнью, все равно как комбинату не позволял перекроить себя на их манер.

@темы: ©

Comments

[я и мой брат идиот]

круто. И мне еще рыжий нравится)

[Darth Junk]

его я и рекомендовал вчера -D

[here you are]

вот да, ты взял именно нужный отрывок

[Darth Junk]

один из тех, который очень запомнился и понравился.)

[я и мой брат идиот]

надо срочно откопать себе книгу и читать %)

отличнейшая книга

[Darth Junk]

Пафосное Нечто, согласен. )

[ПаКо]

Рекомендуете?
У меня уже даже куплена, но столько книг, что не могу выбрать за что взяться)

[Darth Junk]

Рекомендуете?

рекомендую) По мне - Кизи мастерски описывает эмоции и создает занятные образы. Чего Макмёрфи с Бромденом стоят, ей-богу. Есть, над чем и посмеяться, и порефлексировать (все-таки тематика психиатрической лечебницы сама за себя говорит). И, что для меня важно, нет сюжетных "провисаний", когда тяжело даётся та или иная глава, к примеру (как у меня сейчас с Керуаком).

но столько книг, что не могу выбрать за что взяться)

очень актуальная проблема, чесслово

[ПаКо]

Darth Junk, спасибо за отзыв) Думаю, возьмусь за нее одной из следующих.

очень актуальная проблема, чесслово

У меня это вечная проблема х)

[я и мой брат идиот]

очень актуальная проблема, чесслово

аналогично.
Бредбери не дочитан, Стругацкие отложены до лучших времен, Оруэлл лежит на столе - а я рисую, блять 8DDD
Нет, ладно, по правде, все оставлено ради Оруэлла и пока он меня радует))

[ПаКо]

Бредбери не дочитан

Что именно?

Оруэлл лежит на столе

Ну он же реально крут. В "1984" атмосфера такая, нагнетающая. Что даже думаешь, блин, а мы то шикарно живем х)

[я и мой брат идиот]

Что именно?

у меня сборник.
точно уже не помню по названиям, помню приблизительно разделы
Типа просто наше время и немного прошлое, Земля в будущем где "451 градус по фаренгейту", Марсианские хроники и просто космические истории

Ну он же реально крут. В "1984" атмосфера такая, нагнетающая. Что даже думаешь, блин, а мы то шикарно живем х)

да, крут, я не спорю, в восторге даже, от описаний, от происходящего. Только выходит так, что я его читаю только тогда, когда не могу заснуть х)

[Darth Junk]

У меня это вечная проблема х)

я тут обложился Оруэллом, Диком, Кингом, Гейманом, Дугласом, плюс на др недавно подарили раритетную книженцию про Бэтмэна, а я торможу на книге, которая меня уже вымотала вконец, но упорно её добиваю xD
и еще параллельно теплится надежда ознакомиться с Воннегутом, Кафкой и осмыслить "Тошноту" Сартра, но это пока недостижимое

[я и мой брат идиот]

кстати! Меня тоже ждет Дик и даже две книги его. И Дуглас вторая часть.
Надо срочно читать Оруэлла и Стругацких, ибо если Бредбери просто между рассказами я прервался, то у Стругацих именно когда уже самый пиздец разворачиваться начал, я оторвался на Дугласа и отбил желание читать их %)
идиот

[Darth Junk]

вот именно поэтому я завел себе правило не читать много книг одновременно

[ПаКо]

Типа просто наше время и немного прошлое, Земля в будущем где "451 градус по фаренгейту", Марсианские хроники и просто космические истории

Советую хотя бы "Хроники" прочесть)

Только выходит так, что я его читаю только тогда, когда не могу заснуть х)

Я вообще в последнее время читаю только в обеденный перерыв на работе

Кафкой

Он такой тяжеловатый автор. Прочитал "Процесс" - очень трудная для понимания книга. Скоро будет вторая попытка - "Превращение" его хочу прочесть.

вот именно поэтому я завел себе правило не читать много книг одновременно

Я вообще не представляю как так можно х)

[я и мой брат идиот]

Советую хотя бы "Хроники" прочесть)

да я прочитаю. Придет зима, закончатся блядки и буду читать х)

Я вообще не представляю как так можно х)

я так делал х)
В спальне - Бредбери
На кухне - что-то другое, точно не помню
В туалете - журнал популярная механика
просвещался где только мог

[ПаКо]

В туалете

Это вообще идеальный читальный зал х)

[я и мой брат идиот]

Это вообще идеальный читальный зал х)

даже спорить не буду.
а еще там приходит множество гениальных идей

[ПаКо]

а еще там приходит множество гениальных идей

Вот это кстати точно, без шуток)

[я и мой брат идиот]

сидишь такой, никого не трогаешь, и тут БАМЦ! Идея xD

[Darth Junk]

Он такой тяжеловатый автор.

я знаю, я в книжном уже начинал его читать, пока продавцы не видели ;D но даже из банального "для галочки", чтобы иметь представление и сформировать свое читательское мнение.

Это вообще идеальный читальный зал х)

туалет и закоулки книжного xD

и тут БАМЦ! Идея

шлак уходит, остается место для хороших мыслей

[ПаКо]

я в книжном уже начинал его читать, пока продавцы не видели

Я также у него целый рассказ прочитал, "Мост" называется. Правда он всего пол странички, но не суть х)

шлак уходит, остается место для хороших мыслей

Получается, наше, простите за выражение, дерьмо, мешает возникновению светлых идей

[Darth Junk]

Правда он всего пол странички, но не суть х)

у нас недавно еще комиксы завезли, хочу прокачать скилл халявного чтения. )

Получается, наше, простите за выражение, дерьмо, мешает возникновению светлых идей

именно! не зря же это определяют словом "облегчился"

[ПаКо]

у нас недавно еще комиксы завезли, хочу прокачать скилл халявного чтения. )

Я работаю неподалеку от скопления книжных магазинов и в обеденные перерывы частенько там зависаю. Меня чувствую уже продавцы в лицо скоро будут узнавать, я уже там все книги да комиксы перелистал х)

не зря же это определяют словом "облегчился"

Логично

[я и мой брат идиот]

слабительного мне, гарсон!

[Darth Junk]

Меня чувствую уже продавцы в лицо скоро будут узнавать, я уже там все книги да комиксы перелистал х)

я уже таким способом с двумя продавцами зазнакомился, здороваются, когда в их смену прихожу xD

слабительного мне, гарсон!

знаешь, это очередное из рубрики "мои будущие ответы в интервью, посвященному тому, какие мы эпичные авторы и чем мы вдохновляемся"

[я и мой брат идиот]

знаешь, это очередное из рубрики

СТОП!
у нас есть такая рубрика????
брат, скажи что ты ее только придумал или я реально склерозник клятый?

[Darth Junk]

брат, скажи что ты ее только придумал

я только придумал ей название, но эта тема у нас давно уже поднималась xD