очень поцреотичный псто

[я и мой брат идиот]

14.07.2011 в 19:14

Пишет  Модо:

О переводах

14.07.2011 в 18:21

Пишет  Каздалевский:

*_________*


Джа растафарай.

Я вообще не любитель национальной музыки и ни разу не патриот, но если бы начинал знакомство именно с такого, то мне бы даже понравилось.



Еще мне вспоминается единственная понравившаяся песня современного шоубиза. Тоже крайне патриотична, но блевать меня не тянет.



Вольный перевод припева:
Если ты меня спросишь, кто я, отвечу: "я - казах".
Тысячу раз умерший и тысячу раз восставший.
С небесным знаменем, народом, землей.

@темы: music

Comments

[я и мой брат идиот]

вообще обожаю восточные мотивы х)
понравились песни.
Особенно рок-н-ролл)))

Если ты меня спросишь, кто я, отвечу: "я - казах". Тысячу раз умерший и тысячу раз восставший. С небесным знаменем, народом, землей.

А что, отличные слова! =)

[Darth Junk]

вообще обожаю восточные мотивы х)

я тоже. В арабскую сторону только.

А что, отличные слова! =)

ну, если честно, если почитать половину казахской литературы, то там эту тему мусолят от и до. Приелось как-то, однако.

[я и мой брат идиот]

В арабскую сторону только.

аналогично))

Приелось как-то, однако.

ну, я-то не читал х)

[Darth Junk]

ну, я-то не читал х)

и не читай, это адъ

[я и мой брат идиот]

да и не смогу как-то DD

[Darth Junk]

вообще обожаю восточные мотивы х)

кстати, с восточным мотивом здесь было только одно видео

[я и мой брат идиот]

та ну, казакстан для меня уже достаточно восток 8DD

[Darth Junk]

ну я понял. В плане, именно казахская музыка была только в последнем видео. В первом - "кавер" на Боба Марли, во втором - вообще рок-н-ролл.

[here you are]

неплохие, действительно) тоже люблю восточные мотивы.

только вот "Ерболат" только со второго раза правильно прочитала

[Darth Junk]

"Ерболат" только со второго раза правильно прочитала

а чего там-то сложного?) это ж тебе не "Нишизоно". Кстати, ударение на последний слог.

[here you are]

о, ну хотя бы с ударением я угадала)